実行委員長 鶴嶋 浩二
MD331北海道のライオンズを代表して、第62回 東洋・東南アジアライオンズフォーラム (OSEALフォーラム2025) を、41年ぶりに私たちの美しい北海道で開催できることをとても嬉しく思います。札幌は、国内でも海外でもコンベンションや観光の需要が高い、日本最大で最も活気のある都市の1つです。私たちは、この魅力的な街に多くのライオンズ仲間が集まり、互いに交流し、この地域でより大きなネットワークを築く機会を心から楽しみにしています。
On behalf of the Lions of MD331, Hokkaido, it is a great pleasure to host the 62nd Orient and Southeast Asian Lions Forum (OSEAL Forum 2025) in our beauti-ful city of Hokkaido for the first time in 41years.Sapporo is one of the larges-t and most vibrant cities in Japan, with high demands for convention and t-ourism both domestic and international. We earnestly look forward to the opportunity to welcome many fellow Lions to gather in this fascinating city, interact with each other and establish a greater network around the region.
第62回 OSEALフォーラム in SAPPORO 実行委員長
鶴嶋 浩二
第62回 札幌フォーラム 名誉委員長・元国際会長 山田 實紘
ライオンズの皆様 第62回 東洋・東南アジアライオンズ（OSEAL）フォーラムが、2025年札幌市で開催されますことを心からお慶び申し上げます。札幌市と331－A地区を中心とした複合地区331の皆さんは、札幌市での開催が決まる前から、過去最高のフォーラムを実現しようと多忙な中時間を作り、真摯に努力を続けてこられました。その努力に心から敬意を表します。ここで「最高のフォーラム」というのは、ただ単に登録者数が多いフォーラムという意味ではありません。OSEALフォーラム2025は華やかな会場・演出と世界最大の規模を誇っていますが、その一方で外部業者に委託した運営や開催国中心の企画、ライオンズ・インターナショナルの一員として学ぶ機会が少ないなど、改善の必要性が長年言われてきました。一度決まった型を変えることは難しいものですが、札幌フォーラム組織委員会は丁寧に時間をかけ、過去を踏襲するだけではないフォーラムを作ろうとしています。環境、循環、共生、子どもたちをテーマに、北緯43度の地からの願いを伝えるフォーラムにしようというこの取り組みに、ぜひ皆様も参加し、そして応援していただきますようお願い申し上げます。もちろん、フォーラムはまた仲間とともに土地の文化や食を楽しみ、交流する機会であることに変わりはありません。札幌の魅力は皆さんご存じの通りです。現地の人より札幌の楽しみ方に詳しいという方も全日本には多々いらっしゃることでしょう。どうか、地区や複合地区の垣根を超え、全日本ライオンズがともにこのフォーラムのホストという意識を共有していただきたいと思います。多くの日本ライオンズ会員が札幌フォーラムに参加し、そしてオセアル各国や世界中からの参加者を歓迎する輪に加わ ってくださることを心から期待しております。
Dear fellow Lions of OSEAL and around the world,We extend our warmest we lcome to you to the 62nd OSEAL Forum in Sapporo, Japan! Your presence her e is highly appreciated, and we are thrilled to have you join us for what promi ses to be an inspiring and informative forum.Even before the site was officially selected by the delegates, Lions and City of Sapporo put so much efforts on th is Forum. I am truly proud of their team efforts, and I am sure that you can enjo y the Forum very much.Sapporo is known for its great foods and unique cultu re. I believe that a friendly atmosphere of the city will foster collaboration and innovation. I hope that you feel comfortable and inspired throughout the Forum. The Forum Organizing Committee plans to schedule engaging workshops, networking opportunities and service project that all Lions can participate on.OSEAL Forum is the largest event that Lions of CA5 can plan together. Let’s make this opportunity more valuable for all Lions of OSEAL, for growing and serving even better.Together, we’ll make this Forum a memorable and rewardi ng experience. Looking forward to seeing you all in Sapporo in 2025!
Warm regards,
第62回札幌フォーラム名誉委員長・元国際会長
Dr. Jitsuhiro Yamada, Honorary Forum Chairperson, Past International President
北海道知事 鈴木 直道
第62回 東洋・東南アジアライオンズフォーラムが、41年ぶりに北海道で開催されることを、大変嬉しく思います。本フォーラムの開催を契機に、皆様の奉仕の精神に基づく取組の輪が、ここ北海道からさらに広がっていくことを期待しています。北海道は、雄大な自然、縄文やアイヌなど独自の歴史・文化、旬の味覚など多彩な魅力に溢れています。この機会に、北海道の魅力も存分にご堪能いただければ幸いです。皆様のお越しを心待ちにしています。
It is to my great delight that, for the first time in 41 years, the 62nd OSEAL Forum will take place in Hokkaido.I hope that this event will help to expand the scale and scope of your projects, underpinned by the spirit of service, from here in Hokkaido.Hokkaido boasts magnificent nature, the joy of seasonal food, and a unique history featuring the cultures of the Jomon period and the Ainu people. I would be pleased if you could take this opportunity to explore Hokkaido’s abundant, varied charms.We cannot wait to welcome you all to Hokkaido.
北海道知事
鈴木 直道
札幌市長 秋元 克弘
第62回 東洋・東南アジアライオンズフォーラムがこの札幌市で開催されますこと、大変光栄に存じます。札幌市で開催されるコンベンションとしては最大規模であり、多くの方々に札幌を訪れていただけることを心待ちにしております。札幌にいらっしゃった際には、美しい街並みや豊かな自然が育んだ食などを存分に楽しんでいただき、素晴らしい思い出をたくさんお持ち帰りいただけましたら幸いです。
It is a great honor for Sapporo City to host the OSEAL Lions forum. This is the largest scale convention to be held in Sapporo, and we look forward to wel-coming so many visitors to our city.We hope that while you are here, you w-ill enjoy the beautiful cityscape, alongside the fresh food, and return home with wonderful memories of Sapporo.
